Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

genauso weitermachen

  • 1 weitermachen

    vt/i (trennb., hat -ge-) umg. carry ( oder go) on, continue; genauso weitermachen carry on as before; mach nur so weiter! keep it up!; iro. see where that gets you
    * * *
    to continue; to carry on; to go on; to proceed
    * * *
    wei|ter|ma|chen
    vti sep
    to carry on (etw with sth), to continue

    wéítermachen! (Mil) — carry on!

    * * *
    1) (to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) keep going
    2) (to go on doing something despite difficulties.) keep going
    * * *
    wei·ter|ma·chen
    vi to carry on, to continue
    * * *
    1.
    (ugs.) intransitives Verb carry on; go on
    2.
    transitives Verb carry on with
    * * *
    weitermachen v/t & v/i (trennb, hat -ge-) umg carry ( oder go) on, continue;
    genauso weitermachen carry on as before;
    mach nur so weiter! keep it up!; iron see where that gets you
    * * *
    1.
    (ugs.) intransitives Verb carry on; go on
    2.
    transitives Verb carry on with
    * * *
    v.
    to continue v.
    to keep up v.
    to proceed v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > weitermachen

См. также в других словарях:

  • weitermachen — in jemandes Fußstapfen treten; fortführen; fortfahren; kontinuieren; weiterführen; fortsetzen * * * wei|ter||ma|chen 〈V. tr.; hat〉 1. eine Tätigkeit fortsetzen, weiterarbeiten, weiterspielen 2. sich weiterhin genauso benehmen, verhalten wie… …   Universal-Lexikon

  • Polygonnetz — Untereinander mit Kanten verbundene Punkte bilden in der Computergrafik ein Polygonnetz. Dreiecksnetze und Vierecksnetze sind hier am geläufigsten. Zur Speicherung von Polygonnetzen und Polygonen gibt es eine Reihe bekannter Datenstrukturen. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Winged Edge — Zur Speicherung von Polygonen und polygonalen Netzen, wie sie in der 3D Computergrafik verwendet werden, gibt es eine Reihe bekannter Datenstrukturen. Die bekanntesten Strukturen sind die Knotenliste, Kantenliste, Winged Edge und die doppelt… …   Deutsch Wikipedia

  • Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… …   Deutsch Wikipedia

  • Honus Wagner — Shortstop Geboren am: 24. Februar 1874 Char …   Deutsch Wikipedia

  • Johannes Peter Wagner — Honus Wagner Johannes Peter „Honus“ Wagner (* 24. Februar 1874 in Pittsburgh; † 6. Dezember 1955 ebenda) war ein US amerikanischer Baseballspieler auf der Position des Shortstops. Als Nachfahre deutscher Auswanderer und wegen seiner… …   Deutsch Wikipedia

  • Tomb Raider 4 — Tomb Raider IV: The Last Revelation Entwickler: Core Design Verleger: Eidos Interactive Publikation: November 1999 …   Deutsch Wikipedia

  • Tomb Raider IV — Tomb Raider IV: The Last Revelation Entwickler: Core Design Verleger: Eidos Interactive Publikation: November 1999 …   Deutsch Wikipedia

  • Doctor Who — Seriendaten Deutscher Titel Doctor Who …   Deutsch Wikipedia

  • Hamburger SV — Voller Name Hamburger Sport Verein e.V. Ort Hamburg Gegründet …   Deutsch Wikipedia

  • Kororinpa — Entwickler Hudson Soft Publisher …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»